Rechtliches
Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die App Banana Split („die App“) personenbezogene Daten erhebt, verwendet und schützt. Sie gilt weltweit und berücksichtigt die Anforderungen der DSGVO (EU/EWR und Vereinigtes Königreich), des CCPA/CPRA (Kalifornien), des LGPD (Brasilien), des PIPEDA (Kanada) und der übrigen anwendbaren Datenschutzgesetze.
Diese Datenschutzerklärung ist eine Übersetzung: Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
Verantwortlicher
Oworld software
18 Quai Charpenay, 38700 La Tronche, Frankreich
Kontakt: olivier@oworld.fr
1. Welche Daten wir erheben
Je nachdem, wie du die App nutzt, verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten:
- Kontodaten: E-Mail-Adresse, Passwort (als Hash gespeichert), Name oder Pseudonym.
- Von dir erstellte Inhalte: Events, Ausgaben, Beträge, Teilnehmer, Fotos von Belegen, Notizen, Währungen.
- Technische Kennungen: Gerätekennung, Werbe-ID (IDFA / AAID), Benachrichtigungstoken, Installations-ID.
- Nutzungsdaten: Interaktionen in der App, aufgerufene Bildschirme, Zeitstempel, Geräte- und Systemtyp, Sprache.
- Netzwerkdaten: IP-Adresse (von unseren Dienstleistern erhoben).
- Diagnosedaten: Absturz- und Leistungsberichte.
- Kaufdaten: Abostatus und Kaufhistorie (verarbeitet von den App-Stores und RevenueCat).
Anmeldung mit Google. Wenn du dich mit deinem Google-Konto anmeldest (auf Android), erhält Banana Split von Google deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Sie dienen nur dazu, dein Konto zu erstellen und zu identifizieren, damit du deine Gruppen auf einem anderen Gerät wiederfindest. Wir greifen auf keine anderen Daten deines Google-Kontos zu, verkaufen sie nicht und nutzen sie nicht für Werbung. Die Nutzung der über Google-APIs erhaltenen Informationen durch Banana Split entspricht der Google API Services User Data Policy, einschließlich der Anforderungen an die eingeschränkte Nutzung (Limited Use).
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Den Dienst bereitstellen (Gruppen erstellen, Ausgaben teilen, Salden berechnen) — Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.
- Dein Konto und die Synchronisierung verwalten — Vertragserfüllung.
- Benachrichtigungen senden, die deine Gruppen betreffen — Vertragserfüllung und/oder Einwilligung.
- Reichweite messen und die App verbessern (Analyse, Abstürze, A/B-Tests) — berechtigtes Interesse oder Einwilligung, je nach Region.
- Werbung anzeigen — Einwilligung (personalisierte Werbung) oder berechtigtes Interesse (nicht personalisierte Werbung).
- Abos verwalten — Vertragserfüllung.
- Gesetzliche Pflichten erfüllen und Betrug verhindern — rechtliche Verpflichtung / berechtigtes Interesse.
3. Drittanbieter und Empfänger
Wir setzen die folgenden Dienstleister ein, die als Auftragsverarbeiter oder gemeinsam Verantwortliche handeln und einige deiner Daten verarbeiten können:
| Dienst | Anbieter | Zweck | Daten | Datenschutz |
|---|---|---|---|---|
| Google Analytics for Firebase | Google LLC (USA) | Reichweitenmessung und Analyse des Nutzungsverhaltens | Nutzungsdaten, Konto-ID, Gerätekennungen, Werbe-IDs, Tracker | Ansehen |
| Google AdMob | Google LLC (USA) | Anzeige von Werbung (auch personalisiert) | Werbe-ID (IDFA / AAID), Nutzungsdaten, Tracker | Ansehen |
| Firebase Authentication | Google LLC (USA) | Kontoerstellung und Anmeldung | E-Mail-Adresse, Passwort (als Hash), Name / Pseudonym | Ansehen |
| Firebase Realtime Database | Google LLC (USA) | Speicherung der App-Daten (Events, Ausgaben, Teilnehmer, Salden) | Daten, die du und die Mitglieder deiner Gruppen eingeben | Ansehen |
| Firebase Cloud Storage | Google LLC (USA) | Speicherung von Fotos (Belege, Profilbilder) | Bilder, die du hochlädst | Ansehen |
| Firebase Cloud Messaging | Google LLC (USA) | Versand von Push-Benachrichtigungen | Benachrichtigungstoken des Geräts (FCM-Token) | Ansehen |
| Firebase Crashlytics | Google LLC (USA) | Absturzberichte und Stabilität | Diagnosedaten, Gerätezustand, Gerätekennungen | Ansehen |
| Firebase Remote Config | Google LLC (USA) | Fernkonfiguration und A/B-Tests (iOS-App) | Installations-ID der App | Ansehen |
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. (USA) | Verwaltung von Abos und In-App-Käufen | Kennung deines Banana-Split-Kontos, Kaufhistorie, Gerätekennungen | Ansehen |
4. Werbung und Einwilligung
Die kostenlose Version zeigt Werbung über Google AdMob. Auf iOS bitten wir dich um Erlaubnis (App Tracking Transparency), bevor ein Tracking zu Werbezwecken stattfindet. Ein Einwilligungsbildschirm (CMP) fragt deine Entscheidung ab, bevor personalisierte Werbung angezeigt wird, und zwar in allen Ländern. Du kannst diese Entscheidung jederzeit ändern, personalisierte Werbung ablehnen oder die werbefreie Premium-Version abonnieren.
Unser Konto bei Google Analytics for Firebase ist mit AdMob verknüpft: AdMob erhält die Nutzungsstatistiken der App und die Kennung deines Kontos, um die Leistung der Werbung zu messen und zu verbessern.
Du kannst zielgerichtete Werbung auch verwalten über: YourOnlineChoices (EU), NAI (USA), DAA (USA), DAAC (CA), die App AppChoices oder die Werbeeinstellungen deines Geräts.
5. Internationale Datenübermittlungen
Deine Daten werden hauptsächlich von unseren Dienstleistern (Google, RevenueCat) in den Vereinigten Staaten gespeichert und verarbeitet. Verlassen sie den EWR, das Vereinigte Königreich oder die Schweiz, sind diese Übermittlungen durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (und den britischen Zusatz) und/oder das EU-US Data Privacy Framework abgesichert, die ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.
6. Speicherdauer
Wir speichern deine Daten, solange dein Konto aktiv ist und solange es für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Wenn du ein Konto löschst, werden die zugehörigen Daten innerhalb einer angemessenen Frist gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (Buchhaltung, Betrugsprävention). Analyse- und Diagnosedaten werden von unseren Dienstleistern aggregiert oder für einen begrenzten Zeitraum gespeichert.
Fotos, die nicht mehr verwendet werden (gelöschte Ausgabe oder gelöschter Teilnehmer, ersetztes Foto), werden bei einer jährlichen Bereinigung beiseitegelegt und bei der nächsten endgültig gelöscht.
7. Deine Rechte
Je nach Wohnort hast du einige oder alle der folgenden Rechte:
- DSGVO (EU/EWR, Vereinigtes Königreich, Schweiz): Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit, jederzeitiger Widerruf der Einwilligung sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (in Frankreich: der CNIL).
- CCPA/CPRA (Kalifornien): Recht auf Auskunft, Zugang, Berichtigung und Löschung deiner Daten, Recht auf Nichtdiskriminierung und Recht, dem „Verkauf“ oder der „Weitergabe“ deiner Daten zu widersprechen. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten im Sinne des Gesetzes; die Weitergabe für zielgerichtete Werbung kann über die oben genannten Optionen deaktiviert werden.
- LGPD (Brasilien), PIPEDA (Kanada) und andere Gesetze: gleichwertige Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch.
Um deine Rechte auszuüben, schreib uns an olivier@oworld.fr. Wir antworten innerhalb von höchstens einem Monat. Die meisten deiner Daten kannst du auch direkt in der App löschen.
8. Konto und Daten löschen
Öffnen Sie in der iOS- oder Android-App die Einstellungen und tippen Sie auf Mein Konto löschen. Ihr Profil und Ihr Banana-Split-Konto werden dann endgültig gelöscht. In der Webversion gibt es dieselbe Schaltfläche für ein E-Mail- oder Google-Konto. Sie können außerdem jederzeit eine Gruppe, einen Teilnehmer, eine Ausgabe oder ein Foto löschen.
Gruppen, die Sie mit anderen Personen teilen, bleiben für diese mit ihren Ausgaben und den Namen der Teilnehmer verfügbar, denn sie gehören der ganzen Gruppe. Wird eine Gruppe gelöscht, bleibt eine Kopie erhalten, damit sie wiederhergestellt werden kann, falls sie versehentlich gelöscht wurde.
Um alles andere zu löschen (Ihren Namen in einer geteilten Gruppe, Gruppen, die nur Sie nutzen, die Kopie einer gelöschten Gruppe, Fotos, Ihre Kaufhistorie bei RevenueCat), schreiben Sie uns an olivier@oworld.fr, von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos oder mit dem Namen Ihrer Gruppe. Wir löschen es innerhalb eines Monats. Analyse- und Absturzdaten werden von unseren Dienstleistern für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt und dann gelöscht.
9. Sicherheit
Die Daten werden über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS/TLS) übertragen und auf der sicheren Infrastruktur von Google Firebase gespeichert. Passwörter werden von Firebase Authentication verwaltet und nie im Klartext gespeichert. Da kein System unfehlbar ist, können wir keine absolute Sicherheit garantieren.
10. Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder unter dem in deinem Land vorgeschriebenen Mindestalter, z. B. 16 Jahre in einigen EWR-Staaten). Wir erheben ihre Daten nicht wissentlich. Wenn du glaubst, dass uns ein Kind Daten übermittelt hat, kontaktiere uns, damit wir sie löschen.
11. Die Webversion (app.bananasplitapp.com)
Banana Split gibt es auch für den Computer unter app.bananasplitapp.com. Diese Webversion nutzt dasselbe Konto und dieselben Daten wie die App (deine Gruppen, Ausgaben, Teilnehmer und Salden, in Firebase gespeichert) und erhebt keine weiteren, abgesehen von den unten beschriebenen Besuchsdaten. Sie wird von Firebase Hosting (Google LLC) gehostet.
- Anmeldung: Deine Sitzung wird im lokalen Speicher des Browsers gehalten, was nötig ist, um angemeldet zu bleiben. Die Webversion zeigt keine Werbung und setzt keine Werbe-Cookies.
- Nutzungsstatistik: Wenn du sie nutzt, speichert die Webversion in deinem Konto den Tag deines ersten und deines letzten Besuchs (nur das Datum, ohne Uhrzeit oder Gerät). So zählen wir, wie viele Personen die Webversion nutzen, ohne Cookies oder Drittanbieter. Diese Daten werden mit deinem Konto gelöscht.
- Reichweitenmessung: Nur wenn du zustimmst, nutzt die Webversion Google Analytics (Google LLC), um Besuche und aufgerufene Bildschirme zu zählen. Solange du nicht zugestimmt hast, wird nichts geladen oder gespeichert. Deine Entscheidung wird 6 Monate auf dem Gerät gespeichert, und du kannst sie jederzeit in den Einstellungen der Webversion ändern.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Bei einer wesentlichen Änderung informieren wir dich in der App oder per E-Mail. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.
Oworld software — 18 Quai Charpenay, 38700 La Tronche, Frankreich — olivier@oworld.fr