Aviso legal
Política de privacidad
Esta política de privacidad explica cómo la app Banana Split («la App») recoge, usa y protege tus datos personales. Se aplica en todo el mundo e incorpora los requisitos del RGPD (UE/EEE y Reino Unido), de la CCPA/CPRA (California), de la LGPD (Brasil), de la ley PIPEDA (Canadá) y de las demás leyes aplicables en materia de protección de datos.
Esta política de privacidad es una traducción: en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Responsable del tratamiento
Oworld software
18 Quai Charpenay, 38700 La Tronche, Francia
Contacto: olivier@oworld.fr
1. Datos que recogemos
Según cómo uses la App, tratamos las siguientes categorías de datos:
- Datos de la cuenta: dirección de correo electrónico, contraseña (almacenada con hash), nombre o seudónimo.
- Contenido que creas: eventos, gastos, importes, participantes, fotos de tickets, notas, monedas.
- Identificadores técnicos: identificador del dispositivo, identificador publicitario (IDFA / AAID), token de notificación, identificador de instalación.
- Datos de uso: interacciones en la app, pantallas vistas, fecha y hora, tipo de dispositivo y de sistema, idioma.
- Datos de red: dirección IP (recogida por nuestros proveedores).
- Datos de diagnóstico: informes de fallos y de rendimiento.
- Datos de compra: estado de la suscripción e historial de compras (gestionados por las tiendas de aplicaciones y RevenueCat).
Inicio de sesión con Google. Si eliges iniciar sesión con tu cuenta de Google (en Android), Banana Split recibe de Google tu nombre y tu dirección de correo electrónico. Solo sirven para crear e identificar tu cuenta, para que encuentres tus grupos en otro dispositivo. No accedemos a ningún otro dato de tu cuenta de Google, no los vendemos ni los usamos con fines publicitarios. El uso que hace Banana Split de la información recibida de las API de Google cumple la Google API Services User Data Policy, incluidos los requisitos de Limited Use.
2. Finalidades y bases legales
- Prestar el servicio (crear grupos, compartir gastos, calcular los saldos) — base legal: ejecución del contrato.
- Gestionar tu cuenta y la sincronización — ejecución del contrato.
- Enviar notificaciones relativas a tus grupos — ejecución del contrato y/o consentimiento.
- Medir la audiencia y mejorar la app (analítica, fallos, pruebas A/B) — interés legítimo o consentimiento según tu región.
- Mostrar publicidad — consentimiento (publicidad personalizada) o interés legítimo (publicidad no personalizada).
- Gestionar las suscripciones — ejecución del contrato.
- Cumplir nuestras obligaciones legales y prevenir el fraude — obligación legal / interés legítimo.
3. Servicios de terceros y destinatarios
Recurrimos a los siguientes proveedores, que actúan como encargados del tratamiento o corresponsables y pueden tratar algunos de tus datos:
| Servicio | Proveedor | Finalidad | Datos | Política |
|---|---|---|---|---|
| Google Analytics for Firebase | Google LLC (EE. UU.) | Medición de audiencia y análisis del comportamiento de uso | Datos de uso, identificador de cuenta, identificadores del dispositivo, identificadores publicitarios, rastreadores | Ver |
| Google AdMob | Google LLC (EE. UU.) | Mostrar publicidad (incluida la personalizada) | Identificador publicitario (IDFA / AAID), datos de uso, rastreadores | Ver |
| Firebase Authentication | Google LLC (EE. UU.) | Creación de cuenta e inicio de sesión | Dirección de correo electrónico, contraseña (con hash), nombre / seudónimo | Ver |
| Firebase Realtime Database | Google LLC (EE. UU.) | Almacenamiento de los datos de la app (eventos, gastos, participantes, saldos) | Datos que introduces tú y los miembros de tus grupos | Ver |
| Firebase Cloud Storage | Google LLC (EE. UU.) | Almacenamiento de fotos (tickets, fotos de perfil) | Imágenes que subes | Ver |
| Firebase Cloud Messaging | Google LLC (EE. UU.) | Envío de notificaciones push | Token de notificación del dispositivo (FCM token) | Ver |
| Firebase Crashlytics | Google LLC (EE. UU.) | Informes de fallos y estabilidad | Datos de diagnóstico, estado del dispositivo, identificadores del dispositivo | Ver |
| Firebase Remote Config | Google LLC (EE. UU.) | Configuración remota y pruebas A/B (app de iOS) | Identificador de instalación de la app | Ver |
| RevenueCat | RevenueCat, Inc. (EE. UU.) | Gestión de suscripciones y compras integradas | Identificador de tu cuenta de Banana Split, historial de compras, identificadores del dispositivo | Ver |
4. Publicidad y consentimiento
La versión gratuita muestra publicidad a través de Google AdMob. En iOS, te pedimos permiso (App Tracking Transparency) antes de cualquier seguimiento con fines publicitarios. Una pantalla de consentimiento (CMP) recoge tu elección antes de mostrar publicidad personalizada, en todos los territorios. Puedes cambiar esa elección en cualquier momento, rechazar la publicidad personalizada o suscribirte a la versión premium sin publicidad.
Nuestra cuenta de Google Analytics for Firebase está vinculada a AdMob: AdMob recibe las estadísticas de uso de la app y el identificador de tu cuenta para medir y mejorar el rendimiento de los anuncios.
También puedes gestionar la publicidad dirigida a través de: YourOnlineChoices (UE), NAI (EE. UU.), DAA (EE. UU.), DAAC (CA), la app AppChoices o los ajustes de publicidad de tu dispositivo.
5. Transferencias internacionales
Nuestros proveedores (Google, RevenueCat) alojan y tratan tus datos principalmente en Estados Unidos. Cuando salen del EEE, del Reino Unido o de Suiza, estas transferencias se rigen por las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea (y el addendum británico) y/o por el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU., que garantizan un nivel de protección adecuado.
6. Plazo de conservación
Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa y mientras sea necesario para las finalidades descritas. Cuando eliminas una cuenta, los datos asociados se eliminan o se anonimizan en un plazo razonable, salvo obligación legal de conservación (contabilidad, prevención del fraude). Nuestros proveedores conservan los datos de analítica y de diagnóstico de forma agregada o durante un tiempo limitado.
Las fotos que ya no se usan (gasto o participante eliminado, foto sustituida) se apartan en una limpieza anual y se borran definitivamente en la siguiente.
7. Tus derechos
Según dónde vivas, tienes algunos o todos los derechos siguientes:
- RGPD (UE/EEE, Reino Unido, Suiza): acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición, portabilidad, retirada del consentimiento en cualquier momento y reclamación ante una autoridad de control (en Francia: la CNIL).
- CCPA/CPRA (California): derecho a saber, acceder, corregir y eliminar tus datos, derecho a la no discriminación y derecho a oponerte a la «venta» o al «intercambio» de tus datos. No vendemos tus datos personales en el sentido de la ley; el intercambio con fines de publicidad dirigida puede desactivarse con las opciones anteriores.
- LGPD (Brasil), PIPEDA (Canadá) y otras leyes: derechos equivalentes de acceso, corrección, supresión y oposición.
Para ejercer tus derechos, escríbenos a olivier@oworld.fr. Respondemos en el plazo máximo de un mes. También puedes eliminar la mayoría de tus datos directamente desde la app.
8. Eliminar tu cuenta y tus datos
En la app de iOS o Android, abre Ajustes y toca Eliminar mi cuenta. Tu perfil y tu cuenta de Banana Split se eliminan de forma definitiva. En la versión web, el mismo botón está disponible para una cuenta de correo o de Google. También puedes eliminar en cualquier momento un grupo, un participante, un gasto o una foto.
Los grupos que compartes con otras personas siguen disponibles para ellas, con sus gastos y los nombres de los participantes, porque pertenecen a todo el grupo. Cuando se elimina un grupo, se guarda una copia para poder restaurarlo si se eliminó por error.
Para eliminar todo lo demás (tu nombre en un grupo compartido, los grupos que solo usas tú, la copia de un grupo eliminado, las fotos, tu historial de compras en RevenueCat), escríbenos a olivier@oworld.fr desde el correo de tu cuenta o con el nombre de tu grupo. Lo eliminamos en un plazo de un mes. Los datos de analítica y de fallos los conservan nuestros proveedores durante un periodo limitado y después se eliminan.
9. Seguridad
Los datos circulan por conexiones cifradas (HTTPS/TLS) y se almacenan en la infraestructura segura de Google Firebase. Firebase Authentication gestiona las contraseñas, que nunca se almacenan en texto plano. Como ningún sistema es infalible, no podemos garantizar una seguridad absoluta.
10. Menores
La App no está destinada a menores de 13 años (o de la edad mínima exigida en tu país, por ejemplo 16 años en algunos Estados del EEE). No recogemos sus datos a sabiendas. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos, contáctanos para eliminarlos.
11. La versión web (app.bananasplitapp.com)
Banana Split también está disponible en ordenador, en app.bananasplitapp.com. Esta versión web usa la misma cuenta y los mismos datos que la App (tus grupos, gastos, participantes y saldos, almacenados en Firebase), sin recoger ningún otro, salvo las fechas de visita descritas a continuación. Está alojada en Firebase Hosting (Google LLC).
- Inicio de sesión: tu sesión se guarda en el almacenamiento local del navegador, lo que es necesario para seguir conectado. La versión web no muestra publicidad ni instala cookies publicitarias.
- Estadísticas de uso: cuando la usas, la versión web anota en tu cuenta el día de tu primera y de tu última visita (solo la fecha, sin hora ni dispositivo). Nos sirve para contar cuántas personas usan la versión web, sin cookies ni servicios de terceros. Estas fechas se eliminan con tu cuenta.
- Medición de audiencia: solo si lo aceptas, la versión web usa Google Analytics (Google LLC) para contar las visitas y las pantallas vistas. Mientras no aceptes, no se carga ni se guarda nada. Tu elección se guarda 6 meses en el dispositivo y puedes cambiarla en cualquier momento en los Ajustes de la versión web.
12. Cambios en esta política de privacidad
Podemos actualizar esta política de privacidad. Si hay un cambio importante, te avisaremos en la app o por correo electrónico. La fecha de la última actualización figura al principio de esta página.
Oworld software — 18 Quai Charpenay, 38700 La Tronche, Francia — olivier@oworld.fr